《爱的教育——一个意大利小学生的日记》
[意]亚米契斯著 李紫著
国际文化出版公司1999年1月版
李 紫：
《爱的教育》原名Cuore，即“心”的意思。该书是一个意大利四年级小学生在一个学年十个月中所记的日记。全书共一百篇文章，主要由三部分构成：主人公恩里科的日记；他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章；以及十则老师在课堂上宣读的小故事。
在意大利，一直有两本书是孩子的必读书，一本是《木偶记》，一本就是《爱的教育》。
此书初版于1866年，当时就极为轰动。第二年，英国出了英文版，世界各国纷纷出版，到1904年，已经有了30多种文字，再版300余次。1924年，夏丐尊先生译的中文版由上海开明书店首次出版，漫画家丰子恺先生作插图和封面……解放前就出了38版，盛销不衰，成为许多人成长过程中的良师益友，影响了几代人。
夏丐尊先生在序言中写道：“这书给我以卢梭《爱弥儿》、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始得此书的日译文，记得曾流了泪三日夜读毕，就是后来在翻译或随便阅读时，还深深地感到刺激，不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪，乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格以外，我在家庭中早已是二子二女的父亲，在教育界是执过十余年的教鞭的教师。平日为人为父为师的态度，读了这书好像丑女见了美人，自己难堪起来，不觉惭愧了流泪。书中叙述亲子之爱，师生之情，朋友之谊，乡国之感，社会之同情，都已近于理想的世界。虽是幻影，使人读了觉到理想世界的情味，以为世间要如此才好。于是不觉就感激了流泪。
……这书一般被认为有名的儿童读物，但我以为不但儿童应读，实可作为普通读物，特别地介绍给与儿童有直接关系的父母教师们，大家流些惭愧或感激之泪。”
