好的故事总是能经得起大声读

文章ID: 43684

  《兰心的秘密》是我们读过的第二个恩德的故事,第一个就是《吃噩梦的小精灵》喽。


  恩德被称为童话哲学家,他的故事总是意味深长,但这并不是说他的故事不适合幼小的孩子哦。《吃噩梦的小精灵》我们是在3岁多一点的时候读的,这本书对抚慰小小孩睡前的恐惧很有帮助,呵呵,对于我家的睡眠困难的孩子,书里的咒语,几乎每晚都要念的。


  言规正传,还是谈《兰心的秘密》。这个故事我有两个版本,一个是原来的《米切尔恩德作品集》里的,故事名为《小蕾的秘密》,翻译者是何珊,一个是彩乌鸦系列里的一本,翻译者是陈俊。两个版本的插图也不同,无论是翻译或插图各有千秋,理想的是两个版本均拥有。昨天念的是彩乌鸦版本。


  《兰心的秘密》的主题是关于父母与孩子之间的冲突以及冲突的解决方式,孩子与父母之间的冲突永远是存在的,但是每一个人对冲突的理解和处理方式很不相同。我的父亲是非常讲究权威的人,但凡顶嘴,且不论说得有没有道理,先是一个错字。这种态度让我们姐弟仨对他总是敬而远之,影响感情的交流,虽然我们很爱他,他也很爱我们。


  当然, 就算给我们豹子胆,我们也从不敢想像象故事里的兰心一样,求助仙女的力量,给父母吃下听话方糖,让父母一定要听孩子的话,否则每一次不听话,都会变小一倍。但是,我想肯定所有的孩子,在被父母责怪,或者提出的要求被父母拒绝的时候,都不会心服口服地接受的吧。很多时候,这种情况下就会冒多一个理想——长大做个听孩子话的好爸爸或好妈妈吧。


  恩德的大胆想像也许可以帮助孩子舒缓成长过程中父母亲的压力,说不定所有的孩子在读到父母亲被仙女的魔糖缩小的时候都忍不住窃喜呢!杜皮在整个过程中一直保持着若有所思的样子,我很想很想知道他在想什么,但是为了不影响故事的完整性,还是忍住没有问。


  父母变小了当然对孩子没有什么好处,兰心自然也吃到了苦头,不过如果故事在此结束,那就整一个训诫故事,没什么意思了。但是恩德毕竟是大家,兰心怎么挽回自己的错误呢?这个故事到底是教育孩子还是教育父母的呢,就留着让大家亲自去看故事的时候体会了。


  杜皮最近常动不动就威胁我们:“如果你不怎么怎么样,我就不听你的话了!什么话都不听了!”,或者“我不跟你玩了!”,至于“你是一个坏妈妈”则经常挂在嘴边的了,听着真是好气又好笑。不过我并不是因为这种情况才读这本书的哦,只是刚好凑巧从办公室蚂蚁搬家似的搬书回家的时候,刚好搬到这一本,读了一遍,觉得情节紧凑,对话较多,很适合大声读,就在晚餐桌上读开了。吃了晚饭移到大床上继续读完,费时50分钟,小家伙一直专注地听着。好故事总是经得起大声读的,虽然有一些概念孩子第一次接触到,比如时光倒流,但是不影响他对整个故事的理解。


  插图不多,但很经典,也很有吸引力,并且能恰如其分地诠释了故事中地某些场景。和另一个版本比较来看更是妙不可言。


  读完了,我当然忍不住还是问他了:“你是不是有时候也想让爸爸妈妈变得那么小呀?”他的回答很让我满意:“不!我不喜欢爸爸妈妈变小!我喜欢你们都是这么大!”


精彩博客

好孩子独家在线咨询