新年钟声敲响之后,小妖明显还处于兴奋之中。因为她傍晚睡过一小觉,所以有点资本。索性去书架上找来一本新书,让我给她念。这本书居然是一本我一直想买,想读,却又一直回避的 《铁丝网上的小花》 。
我感觉这本书有点不太适合新年的气氛。但是我没有拒绝小妖的要求。我们发现这本书是两个意大利人创作的。他们就居住在我们曾经到访过的佛罗伦撒。画面很暗的色调,让我想起那些老电影。但是我想小妖还没有这些经验,不必跟她提起。那些画里的人物和景致,栩栩如生,生态各异。画家刻画这些细节,肯定是倾注了很多的情感。
第一页里描述了士兵们开始离开,突然就说:“冬天来临了。”我问小妖:“是士兵走了,冬天就来了,还是冬天本来就要来了?”小妖回答:“本来就要到冬天了!”随着我们继续往下读,我们就发现,其实有很多文字里描述到的细节,并没有在相应的图画页面找到。比如:
街上人很多,孩子们在玩耍,到处都是自行车和农用拖拉机……
那一页里却一点都看不到。这本书明显地是文字和图画必须一起读的书。光看文字不行,因为有很多的内容不能包容在只字片语中;而要是你光看图,可能你就无法感受到图画意外的画面和小主人公的内心世界。
我知道小妖肯定不明白为什么军人要抓孩子关起来;为什么他们没有食物;为什么他们胸前要戴着黄色的小星星。果然她问了我。我没有详细解释过多的背景。就说那时候的德国在打仗,中国也在打仗。不同的是,德国人是要消灭一个叫做犹太的民族;日本人是要占领整个亚洲。这些孩子就是犹太人。小妖有点不解,但是也有点正义感地回应:“犹太人也是人啊,为什么只抓小孩子啊?他们的爸爸妈妈呢?”我告诉她:“他们的爸爸妈妈也被抓起来了,可能没有关在一起,可能去做苦工了!”她似懂非懂。
我继续念。最后有人开了一枪。小妖并没有理解是对着罗斯?布兰奇开的。即使后来她妈妈找不到她,小妖也没有意识到罗斯·布兰奇再也不能回到妈妈身边了。春天来了,铁丝网上的小花也干枯了。所有的战争痕迹都被大自然善意地掩盖了,只有残存的铁丝网,和上面那朵曾经灿烂的小花。






